A man accused of fatally shooting a gay woman outside a gasoline station in Texas has been charged with murder, and her loved ones are asking authorities to examine the deadly occurrence as a...